Chinese translation for "interpretation of contract"
|
- 合约的诠释
解释合同
Related Translations:
interpretation: n.1.解释,说明。2.翻译。3.表演,演奏。短语和例子put a favourable interpretation on 对…作有利的解释。 signal interpretation信号解释。 What is the interpretation of this poem 这首诗的译文是什么意思?
- Example Sentences:
| 1. | The judicial interference refers to the interpretation of contract or the modification of the amount of the damages for breach of the contract 对约定违约金的司法干预是指合同的解释或违约金金额的变更。 | | 2. | Then , on criticizing the above ideas and combining with the stipulation of the interpretations of contract code and the real process of court hearing , the author raises the idea of " one main subject - matter and one auxiliary subject - matter " from the viewpoint of procedural justice 其次,在批判上述诸观点的基础上,结合我国《合同法解释》的规定和审判的实际过程,从程序公正的角度,大胆提出了“ ‘一主一辅’两个诉讼标的观” 。 | | 3. | First , the author discusses in details the conditions to win in the subrogating action , that is the foundation of subrogating rights , in four aspects from the viewpoint of should - be , and makes suggestions to revise article 11 and article 13 of the interpretation of contract code on the basis of evaluation and analysis on them , then , the author discusses the problems regarding to jurisdiction , holding that the jurisdiction stipulated in article 14 of the interpretation of contract code is a general regional jurisdiction in nature , the debtor and the secondary debtor cannot conclude agreements on jurisdiction and the arbitrational clause between them cannot prevent the creditor from putting forward a subrogating action 首先,从应然角度对代位诉讼胜诉的条件之一? ?代位权的成就从四个方面作了详细论述,并对《合同法解释》第11条、第13条作了评析,提出了修改建议。其次,讨论了与管辖有关的问题。认为《合同法解释》第14条规定的代位诉讼管辖性质是一般地域管辖;债权人和次债务人之间不能约定管辖;债务人和次债务人之间的仲裁条款不能阻却债权人提起代位诉讼。 |
- Similar Words:
- "interpretation of air photograph" Chinese translation, "interpretation of air photographs" Chinese translation, "interpretation of anomaly" Chinese translation, "interpretation of constitution" Chinese translation, "interpretation of contact" Chinese translation, "interpretation of cultures" Chinese translation, "interpretation of data" Chinese translation, "interpretation of dream" Chinese translation, "interpretation of dreams" Chinese translation, "interpretation of echograms" Chinese translation
|
|
|